Anna May Wong As Optical Illusions

Fig 1.

When I arrived within the wintered studio,
I arrived at the centre of the vacillating concrete jungle
that has shaken off its bare-brambled branches
of old lineages.

I arrived at a scintillating heliosphere, white heat and
sunspots, where the light fell through
the darkest shadows
with greatest intensity.

Fig 2.

I was told, at the centre,
the camera would render all things immaterial—
colours, greasepaint, expectation and caste.

The house of my childhood would crumble
in a stack of irises,

And the acetone would peel back
like the eye of a hurricane.

In Crimson City, I was hostess of the Inn
of a Thousand Daggers,

San Francisco Chronicle’s
Oriental Cinderella,

Teaching my costar
to weave chopsticks to crop
circle me out of existence,

And I learnt that if I stared long enough
at the bird, it became a period
in the distance.

If I stared long enough at the face,
it became an appendage
absolved of its body.

If I stayed long enough, everything would fade
like the backlight and
I’d be only a woman

Out of time, out of anything
that wouldn’t have lasted,

When I took a plane out East
to a line broken from the horizon

Far enough that the line faded,
I found myself

Fig 3.

Somewhere beloved—

In Piccadilly, as a dishwasher,
In Pavement Butterfly, as a dancer.

I would find myself
in a similar circle,

Placing my faith again in something unknowable—
a cord, a rosary of prayer—

A garden,
a ring of studio lights,

Even when the road was beaten
just the same.

And they told me I wouldn’t survive
looking back past the city of angels

but I was a pillar of salt made
to fill a body that the world was burning away.


Sher Ting Chim is a Singaporean-Chinese writer. She is a Bread Loaf Conference, Kenyon Review and Tin House alumni. She has work published in Prairie Schooner, Pleiades, Gulf Coast, AGNI, Colorado Review, Salt Hill, The Journal, and elsewhere. Her full-length poetry collection, Burn After Dawn, is published with Landmark Books. She has two poetry chapbooks, Bodies of Separation and The Long-Lasting Grief of Foxes, published with Cathexis Northwest Press and Mouthfeel Press respectively. She tweets at @sherttt and writes at sherting.com.